影人张译把最美的光影留给银幕

重庆市治疗白癜风最好的医院 http://m.39.net/baidianfeng/a_4322073.html

年11月27号，张艺谋新作《一秒钟》上映，演员张译再次走入了大众的视线。年，疫情笼罩下的影视寒冰之年，张译凭借着的精准的剧本选择和精湛的演技点燃了银幕的星星之火，《八佰》、《我和我的家乡》、《金刚川》、《一秒钟》，年后半年，张译的电影事业全面开花，之前的所有努力终于都结成硕果。

从《八佰》里内心怯懦、胆小如鼠、自私自利却渴望活着的逃兵，到《金刚川》里果敢、坚韧、悲情的炮兵排长，再到《一秒钟》里一心想看女儿一眼的让人心疼的劳改犯，在国人告别电影院长达半年之后，张译以三部优秀的作品强劲地闯入了观众的视线，让人们再次注意到这个极其低调却实力和演技兼具的中国内地男演员。

从“戏痴”到“戏骨”

张译，年出生于黑龙江省哈尔滨市，用他自己的话说，他是喝着松花江的水长大的孩子。似乎是黑龙江得天独厚的地理环境塑造了张译朴实、坚韧、顽强的性格。在经历了少年时期的懵懂求学、青年时期的无戏可演、壮年时期的龙套配角之后，张译终于在影视作品中发亮发光，将自己打磨成了一颗光彩夺目、闪闪发光的金子。

少年的张译渴望成为一名播音员，在高考时只填报了北京广播学院播音系（现中国传媒大学），可惜遗憾落榜。后来张译接触到了表演，深深喜欢上表演，成为北京战友话剧团的一员，也因此开启了十年的军旅生涯。

在团中，长相并不出众的张译做过剧务、场记、广播员，不是演员的他会在排练时记住话剧中所有台词，排练完后一个人站在空荡荡的舞台上表演。十年来对于表演的热情和执着，使他紧紧抓住了来之不易的机会。

年，已经28岁的张译的第一次“触电”，出演了《士兵突击》中的“史今”一角。那段史今告别军旅生涯，路过天安门前落泪的戏，使张译这位“大龄演员”给观众留下了深刻的印象，也因此开启了他梦寐以求的荧幕之路。

多年的从军经历，使得张译对展现军旅题材的影视作品拿捏得得心应手。此后，他接连出演了《我的团长我的团》、《生死线》、《兵团岁月》、《枪声背后》、《钢铁年代》等剧，在电视荧幕上步步成长。

作为演员，张译是极其低调的，没有花边新闻、没有综艺行程、没有真人秀表演，甚至也很少见到他的采访，观众似乎都是通过张译在荧幕上所塑造的一个个角色认识他的。张译的长相并不出众，我们却总能通过他在影视作品中动情的表演和精湛的演技，深深记住这个平凡却富有魅力的面孔。

踏实、刻苦、努力，张译在前期的影视作品中用心打磨自己的每一个角色，经过持续地积累经验和不断地突破瓶颈，张译最终从一个名不见经传的“戏痴”蜕变为深受观众喜爱的“戏骨”。

年，张译、殷桃主演的都市商业剧《鸡毛飞上天》上星播出，引发了一波追剧热潮，在时代中沉浮的陈江河和骆玉珠，牵动着每一位观众的心。同年，在第23届上海电视节“白玉兰奖”颁奖典礼上，张译凭借对陈江河这一角色精准地把控和多样化、栩栩如生地呈现，荣获当年“最佳男主角”奖。这不是张译第一次获奖，却是他第一次夺得中国三大电视节之一的“最佳男演员”，这个奖项实至名归。年，凭借同一角色，张译获得中国电视金鹰奖“观众最喜爱男演员”奖，这是全中国广大观众朋友们一票一票投出来的，足可见演员张译，不仅走入了大众的心中，更得到了大众广泛地认可与喜爱。

热爱电影的“电影人”

张译与电影的第一次结缘是在年，那一年的他参与拍摄了建党90周年献礼电影《建党伟业》，虽然只是一个小小的边缘角色，张译却感到开心和激动：“角色大小暂且不论，能为《建党伟业》这样一部意义非凡的电影贡献力量，的确是一件值得高兴并要好好下功夫的事情。”

事实上，作为演员的张译心中早已埋下了“拍电影”的种子。

张译追忆起儿时看电影的经历：“我们这一代人啊有一个共同的特点，就是对中国电影特别有感情，我到现在都记得10岁的时候，第一次看电影《红高粱》的情景，我是一边看一边在思考，银幕上的人为什么那么大，他们的背后又是什么样子呢，我真想走进他们的世界看一看。”

演员是被选择的职业，张译一直在耐心等待着创作电影的机会。《建党伟业》后，张译终于被更多电影导演所看到，又凭借自己过硬的实力被选择。自此，他义无反顾地走上了转型之路，渐渐将自己的工作重心从电视剧转向了电影。

也许是苍天不负有心人，张译的电影事业可算是一路开挂。陈可辛、贾樟柯、冯小刚、曹保平、许鞍华、张一白、徐克、林超贤、张艺谋......短短几年内，一众享有国际声誉的知名大导演都与他建立了合作。

年，张译合作导演陈可辛，参演打拐题材的现实主义电影《亲爱的》。在创作现场，张译常常与黄渤、郝蕾一起讨论剧情，试图构建一个成为完整的故事。在这部影片里，张译饰演的韩德忠常年忍受着失去孩子的折磨，张译将人物在希望和失望中不断徘徊的情感状态演绎得入木三分，并借此获得了中国电影金鸡奖“最佳男配角”奖，这是张译在电影领域里夺得的第一个桂冠。

年，张译带着自己参演的三部作品（《山河故人》、《回到被爱的每一天》、《老炮儿》）来到多伦多国际电影节，这是张译在艺术电影领域的一大开拓。《老炮儿》中，张译饰演了一个城管，与饰演六爷的冯小刚对戏毫不逊色，即使只有短短几个镜头，却让人印象深刻。

三部作品中最为人熟知的作品是贾樟柯导演的《山河故人》，张译在里面饰演了一个煤矿主，这是张译第一次与贾樟柯导演合作。在拍摄之前，张译对于这个时间跨度极大的角色没有信心，贾樟柯导演却坚定地相信他“能行”。《山河故人》入围了第68届戛纳国际电影节主竞赛单元，张译作为主创之一与贾樟柯一起出席红毯，首次征战戛纳。在《山河故人》某次映后采访中，不善言辞的张译忽然起身，表达了内心对贾导的敬仰和感激之情。

几年后，张译又在贾樟柯导演新作《江湖儿女》中出演食客一角，该片同样入围了戛纳电影节主竞赛单元，此时的张译，已经是多次走上多伦多、威尼斯、戛纳和上海国际电影节的电影人了。

对于商业电影和艺术电影，张译一视同仁、没有偏见。纵观他的电影作品，我们会发现他是一个既在商业片中风生水起，更是在艺术片中如鱼得水的演员。

你可能想不到张译强健的体魄下其实也有一颗踏实而沉稳的文艺心。拍完《亲爱的》后，张译听说许鞍华导演要拍萧红，就给许鞍华导演写了一封长长的自荐信。张译表示很早之前就有把萧红拍成电影的想法，还和朋友们交流过，不过大家都不看好。这次听说许鞍华导演要拍萧红，还是李樯老师执笔改编剧本，就非常很想参与到这部电影的创作中。

张译对于商业电影也丝毫不排斥，他尤其喜欢主流的商业电影。年，张译出演了林超贤导演的《红海行动》。年的春节档竞争尤其激烈，《红海行动》在预售和首日排片量垫底、票房完全不被看好的境况下，凭着超强质量和口碑，一路逆袭斩获36亿票房，勇夺春节档票房之冠。张译评价《红海行动》：“更重要的是这部作品让海内外的观众为中国人民解放军点赞，生产这样的电影是中国电影人应该具有的担当。”

同样的商业电影，同样的主旋律，时隔一年，张译迎来了年国庆档，这是他作为电影人的高光时刻。那一年，《我和我的祖国》、《攀登者》、《中国机长》成为国庆档三大爆款，哪部影片能登顶国庆票房之冠一度成为热门话题，而在这三部电影中，张译参演了两部。不管是《我和我的祖国》中为祖国奉献牺牲的原子弹研究人员高远，还是《攀登者》中一心想要登顶以正民族气节的曲松林，张译都把最精湛的表演奉献给了他最热爱的中国电影，并将大爱的精神通过表演传递给了每一位观众。

年，除了三部电影上映之外，张译还担任了第四届平遥国际电影展费穆荣誉评审。在自己的微博中，张译耐心地写下了对每一部片子的看法，并感慨道：“你会真切地感受到观众对电影的热情，真诚地感动于青年对电影的热爱，清晰地看到中国电影未来的希望。”

“戏比天大”是职业操守

张译的表演有一种深入人心的力量，我们似乎永远看不出他在演戏，仿佛他就是发生在故事里的真实存在的人。

《我和我的祖国》“相遇”单元里，张译饰演了一个原子弹研发工作者。因为工作的保密性，张译所饰演的高远舍小家为大家，与恋人不告而别。在一次事故中，他不幸受到辐射，导致生命垂危，却在这时碰见了苦苦寻找他三年的恋人。这段相遇的长镜头看化了多少观众的心。

张译形体瘦弱，面色苍白，戴着口罩，他只露出了两只澄澈干净的眼睛，就是这双眼睛，道尽了人间的悲欢离合。张译用一双眼睛，演活了高远，用他面部细微的表情，演出了人物从不敢相认到不忍相认的心理过程，将人物的委屈、内疚、自责、痛苦与无奈深情诉说。故事的结尾，原子弹爆破在空中，无数青年人欢呼雀跃，而张译摘下口罩的瞬间，成了观众心中再也忘不掉的画面。

为此，张译被观众戏称为“口罩都遮不住演技”的男人。

这种表演，除了演员身上的灵气和天赋之外，还在于张译对于每个角色的精准地打磨和拿捏。每一个动作，每一个神态，看似一气呵成，其实都藏着演员深深的心思在里面。

张译是个极爱钻研剧本的人。每次拿到剧本，他会列出故事梗概、人物小传、人物关系图谱等等，更有甚者还会画坐标系，标出演员在不同阶段的情绪值。比如人物刚开始天真烂漫，情绪值即20，人物经历挫败和打击，情绪值就是-30，当人物最后回归到平静的生活时，情绪值可能变为了-5。

打磨和研读剧本之外，张译清楚地知道一切表演方法都要建立在真实的基础上，演员要以自身感受角色、体会角色、成为角色。

张译打趣自己的表演是跟猫学的：“上学读书的时候老师说年轻的学员演戏假，为什么假，因为做不到‘真听真看真感觉’，后来通过养猫发现猫所有的感受都是最真实的、最直接的。”张译将自己置于角色的情境中，把自己变成角色，再做出本能的反应。真实和直接，是张译表演的一大要领。演员可以用心演，可以用技巧演，群众的眼睛是雪亮的，张译无疑是用心演戏的好演员。

作为演员，有时候为了人物“拼命”，该拼就得拼，张译眼睛都不眨一下。

在《我和我的祖国》“相遇”单元里，为了精准地控制鼻血流出的时机、速度，张译让道具组提前将仿真血浆滴进了鼻腔，由于不可控因素太多，张译多次需要仰头控制仿真血浆，血浆会倒流进喉管，引发喉咙的强烈不适。

《一秒钟》的拍摄现场有一部分在敦煌的沙漠，强烈的紫外线和漫天的风沙构成了复杂又艰难的拍摄环境，炙热的太阳鞭笞着沙漠，而张译却仰头面对阳光。他说，这个角色需要肤色黑一点，皮肤粗糙一点，天天打着把伞那是不可能的。

在拍摄《一秒钟》时，因为张艺谋的一句话：“要看到颧骨”，张译须在二十天的时间里迅速减重。刚开始他采用运动的方式，但发现运动减重速度太慢，于是，张译一天只吃一顿饭，一顿饭就是一根黄瓜，这样的饮食状态整整持续了几十天！最终，一米七八高的张译体重掉到了斤。影片中有一场张译吃面的戏，需要将面狼吞虎咽地吞下去，因为长时间的拒绝粮食，张译很担心自己的身体受不住，在不断地拍摄与呕吐中，张译出现了严重的胃痉挛。

“其实任何工作对健康都会有影响，你是想活得健康，但是一事无成，还是想稍微有一点点瑕疵，但是你做了很愉快的事情。”对于演戏时候的艰苦，张译没有丝毫抱怨，他认为那是演员应该做的，是演员的职业修养。

《一秒钟》刚刚上映，“张译一秒落泪”就上了热搜。剧本中有一段戏，张译所饰演的张九声从电影窗口看到女儿，回头的瞬间已是泪流满面。对于男演员来说，哭戏本身就难，更何况是这种没有过程的情绪爆发。这场戏，张译冲了两遍就做到了。“张译不简单”，张艺谋肯定地说。这背后，是张译对张九声这个角色的付出，亦是这么多年来他对每一个角色的付出所达到的境界。

“无论何时，演员的身影都会流淌在人类文明和艺术的历史长河之中，一代一代的演员用自己的身心记录历史，用自己的表演感动世人。”对于张译来说，他对表演有着更为深刻的认识，对自己的职业有着更为敬重的承当。表演，是他的热爱，也是他的使命。

《一秒钟》之后，张译与张艺谋导演再次合作了谍战片《悬崖之上》，预计不久的将来就能在银幕上看到。以抗美援朝为背景的影片《最冷的枪》也正在筹备过程中，这是张译与张艺谋导演的第三次合作。

除此之外，张译还有数部值得期待的作品，这些作品的特点均是“名导演、高标准、大制作”。《追凶者也》之后，他与曹保平导演第二次合作，参演“灼心系列电影”第二部《她杀》。他与擅长悬疑片、警匪片等类型电影的高群书导演还有两部重头作品，《刀尖》及《国家行动》。吴京和张译也是老朋友了，《攀登者》后他们将再次合作由刘慈欣小说改编的电影《球形闪电》，该片由陈思诚导演、张小北编剧，预计年上映。

张译已经在各个影视作品中贡献了自己精彩的动人的表演。饶是如此，在演绎事业上张译还可以坚实地再走很长的路，我们期待他带来更不同的角色和更为精彩的作品。