10年龙套被说不会演戏,39岁拿视帝,入

作者：遇见和煦

声明：原创文章，禁止转载！

娱乐圈中有不少容貌不出众但演技超群的实力派演员，张译就是其中一个。张译的演技观众是有目共睹的，他曾为观众带来了不少优秀的作品，例如《士兵突击》《我的团长我的团》《辣妈正传》《鸡毛飞上天》《红海行动》等等。

张译的首部网络电视剧作品《重生》也终于将要在3月9日和广大网友在线上见面，网友纷纷表示很期待见到张译在“秦驰”这个角色上的精彩演出。

张译的演技一流，但是他却很谦虚地觉得自己水平一般还需要再提高。

曾经有主持人问张译：在表演上曾经收到的最恰当最高级的评价是什么？张译的回答是贾樟柯导演对他的一个评价：“能行”。

他说：“能行”它讲的意思是还可以，有一点不错的意思，甚至是没有问题，对我来讲是这样的意思，我认为这是中肯的。因为不是绝对地说太好了，也不是一味地打击。反倒是说完成得还可以，但似乎也有可以提高的地方。

其实很多导演对我的评价，我并不太认可，比方说太好了。我不是那种在这个年龄还要听这些话来自我麻醉的人。

一、2次艺考失败，无奈学表演，又是一波三折，最终借钱入战友话剧团

年，张译出生于黑龙江省哈尔滨市的一个普通家庭，父母都是教师。小时候，张译最大的梦想就是成为一名播音演员。

高二的时候，张译在老师的建议下参加了北京广播学院（现中国传媒大学）的招生考试。虽然他的专业课成绩是全国第一，但由于他不到高考年龄，没有文化课的成绩，因此张译也没能如愿进入中国广播学院。

第二年，张译铁定了心只上中国广播大学，所以他只填写了这一个志愿。后来，由于张译的文化课成绩还是不理想，他与中国广播大学再次擦身而过，成了一位待业青年。

之后，张译在父母的劝说下报名了哈尔滨话剧团的招生考试，由于张译没有话剧经验，最后只能自费进入哈尔滨话剧团学习表演。在话剧团前一段时间，张译过得很煎熬，因为他认为演戏很低级远远比不上播音，而他也开始叛逆，抽烟，在排练场砸东西，晚上不回家。

直到有一天，张译认认真真看完一出话剧演出后，这才改变了他对演戏的观念，他也因此爱上了话剧表演。

年，在哈尔滨话剧团待了半年之后，张译打算到北京发展。为此他先后参加了解放军艺术学院，中央戏剧学院的招生考试，但是最终都没能考上。

2次考试无果，张译打算着收拾东西回老家，恰巧这个时候有同学推荐他可以去北京战友话剧团试试。

在同学的建议下他又报考了北京战友话剧团的招生考试，但是由于毫无话剧经验，最终他又只能自费进入战友话剧团学习。

当时，张译家里经济比较困难，父母为了让张译留在北京，厚着脸皮跟学生家长们借了3万块才让张译顺利进入战友话剧团。

二、跑龙套10年等不到一个角色，不被好看，被说“演戏就是个死”

年底，张译以正式学员的身份在北京战友话剧团学习表演。在做学员的时候，张译就被老师同学们认为是班级三丑之一，还被认为是不会演戏。

学员期间，张译一直没有得到演戏的机会，只能是跑龙套，做场记，在剧团里做苦力活。

北京战友话剧团的日子里，张译最大的愿望就是在团里能够有一次机会让他站在舞台上演

主角，但是他一直没能如愿。

年，已经提干转正的张译依然还是没有得到上台演出的机会，团里一直都是让他在剧团里做场工，打灯光拉大幕，做旁白解说。

那会张译经常是等到所有人都离开演出厅之后，一个人站在舞台中央，按所记下的剧情以他喜欢的方式再演出一遍，以此来过足戏瘾。

剧团没有找到演出机会的张译也经常是带着简历四处跑剧组，跑了4-5年都没有得到一个好机会。

后来，有一次团里要拍一部戏，张译的同学们都安排了戏中很重要的角色，但是张译却被安排一个进门报信说一句“您的电话”的小角色。

当时听到安排的张译向团长表达了，这个小角色根本无法让他有塑造人物的机会，因为镜头一晃而过，根本不需要塑造人物。

团长听完之后对张译说：“你演戏就是个死，你就老老实实该干嘛干嘛，完成你的任务。”

听完团长这番话的张译心灰意冷觉得自己可能真的不适合干这行，于是尝试着当编剧。

后来再听起这件事的时候，张译是这样说的：“塞翁失马焉知非福，他说如果那时候没有这番话，他不会逼自己去改行做新的尝试，去读更多的书。”

2年后，就在他真的准备转行专心当编辑的时候，剧本却被投资方拒绝了，几十万付之东流。

或许真的是上帝关闭一扇门的同时也会给你打开一扇窗，刚巧，那时候张译接到了话剧团里的电话说，团里有个新戏要他演男三号。这可把张译高兴坏了，毕竟他等了这一天等了好久。

后来才知道是团里外请的郭静导演指名希望张译来出演男三，因为之前张译在客串一部戏时给她留下深刻印象。

但是剧团里的人都觉得这不可能，都很不相信张译可以胜任这个角色，他们都觉得张译不会演戏。

就在张译以为终于有出演机会的时候，领导找了张译开会说：“你话剧场记工作做得很好，我们还是希望你能把这次电视剧场记做好就好。”

领导的这一决定让张译瞬间有了从天堂落入地狱的感觉，因为他为了团里的戏推掉了《民工》的出演机会。

在战友话剧团的10年里，张译始终等不到一个角色，一次次被打击，真的是饱受挫折，幸好他一直很乐观，很努力的想要改变这个现状。

三、26岁遇贵人，39岁拿飞天影帝，入围影帝，张译实力翻身

年，著名导演康洪雷在看到张译的照片时觉得他很符合《民工》中男三角郭振东的形象，于是打电话邀请张译来出演。

但因为那天张译也接到团里让他演男三号的电话，所以他拒绝了出演《民工》郭振东一角。

只是谁也没有想到最终团里开会决定不让张译出演男三而是让他继续做场记。

于是，张译鼓起勇气打电话给《民工》的副导演说虽然自己拒绝出演，但是很感谢被选中，希望能够去剧组看望。

副导演自然知道张译的心思，于是说：“行了，啥也别说了，我们还没找人呢，你来吧。”

年，张译终于出演了他入行以来第一个男三号的角色，也是有史以来戏份最多的一个角色郭振东。

这一次合作也为后来张译和康洪雷导演《士兵突击》《我的团长我的团》起到了一定的帮助。

年，张译得知《士兵突击》是根据他们团收录的《爱尔纳突击》改编的电视剧，决定无论如何，一定要死皮赖脸参演这部电视剧，哪怕没有角色只是剧中一个道具。

因为张译做了《爱尔纳突击》这部话剧3年的场记，他可以清楚的记得每一个人物的台词，他知道这部改编出来的电视剧《士兵突击》一定也是一个很让人感动的好故事。

年11月，张译写了一封字的“战书”给导演康洪雷推荐自己并在信中表示哪怕没有角色只做道具也可以。

也正是因为如此张译得到了《士兵突击》中班长史今这一角色。

他的人生也因为这一部电视剧而发生了天翻地覆的改变，张译也因此得到了更多演戏的机会。

张译在他的书中曾写过：这部戏改写了我的一生，有陌生人开始认出我，我不再穷酸，生活压力变小了，精神压力变大了。

年，张译再度与康洪雷合作，出演《我的团长我的团》中的孟烦。

孟烦这一角色让张译迅速被观众所熟知起来，他也因此获得中国电视榜“最深入人心电视形象”的荣誉。

此后，张译出演过很多电视剧，包括《生死线》《北京的爱情故事》《鸡毛飞上天》等20多部电视剧。

年，39岁的张译凭借着电视剧《鸡毛飞上天》的陈江河获得第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖，成了视帝。

年张译还开始出演电影，他凭借着精湛演技在电影界混得也是风生水起。

年张译凭借《亲爱的》中暴发户韩德忠一角获得第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖。

年，他凭借着《红海行动》入围影帝。此后他出演的电影《江湖儿女》《一秒钟》等电影作品把张译推向了戛纳，多伦多，柏林等国际性电影节舞台。

因此，在很多观众眼中张译早已凭借着演技成为他们心目中的影帝。

张译曾说，演电影演到国际舞台这是他做梦都没有想到过的事情，但是今天都实现了。

张译获得从无戏拍到今天作品不断的成就，都是他一步一脚印努力而来的。

拥有更多出演机会的张译依旧很努力很敬业，他曾为了把戏拍得更好，主动提出在零下38度的室外赤膊上阵，拍完之后的他冻得只能工作人员扶着回休息室。

他也曾为了把角色的一瘸一拐演得逼真自然，在5个月的日常生活中保持着一瘸一拐，导致在杀青后的一段时间内留下后遗症。

张译一直都是那么努力，是因为他始终觉得，只有做更多的努力才能对得起演员这个职业，因为这个职业是多少人在心里愿意去做的。

他所付出的努力都告诉我们，张译值得拥有今天的成就。

他曾说：生活有苦有甜，这是我一直认为老一辈给我们的特别有价值的一个道理。所以我想告诉年轻人，包括我自己也是年轻人，就是努力总是没错，但是要看清楚方向，清楚自己的擅长点，不知道这一辈子究竟能不能为这件事而努力，以及究竟做何样子的努力这是很重要的。

END

（以上图片来源于网络）

简介：遇见和煦，一名90后新手宝妈，热爱文字，喜欢倒腾，相信日积月累的力量。如果喜欢我的文章，欢迎点赞加